(The following content may not be suitable...)
(for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(A little later)
(The door to the inferno of talk opens.)
(Along with the Masters of Talk)
(Don't you want to go back in time?)
(Is there a way to go back in time?)
(The talk master)
(If you want to be a talk master,)
(tell all the funny stories you know.)
(As if today were the last day of your life.)
(He crossed the line.)
(They'll live until 100 years old.)
(The new conception of filial duty)
(They keep telling horrible stories.)
(They thought this was it.)
(He reveals the past of Yong Man...)
(that Yong Man doesn't recall.)
(It's time to pay him back.)
(They reveal each other's secrets.)
(The endless war between the Masters of Talk.)
(My wife made me forget all the woman I knew.)
(That person was your wife.)
(Find out more a little later on Happy Together.)
It's always better when we're together,
- Happy Together! - Happy Together!
(Happy Together)
- Hello, everyone. - It's good to see you.
- Hello. - Hello.
- It's good to see you. - You too.
Our guests today...
will help us all beat the heat...
by scaring us and making us laugh.
"Between Horror and Humor Special".
Let's meet our guests. Please come out.
("Between Horror and Humor Special")
- Welcome! - Choi Daniel.
- Park Eun Bin. - Hello.
Hwang Je Sung. And Jung Sung Ho.
- Hello. - Welcome.
The romance king is back as a horror king.
The lead actor of the new horror, thriller drama,
"The Ghost Detective", Choi Daniel!
(Choi Daniel from "The Ghost Detective")
He...
is the man who appears only on Happy Together.
He doesn't appear on any other variety shows...
except for Happy Together.
She was a cute child actress.
Now, she represents actresses in their 20s.
The veteran actress with 21 years of experience,
- Park Eun Bin! - Park Eun Bin!
- Eun Bin! Good. - Yes.
- How many years? - 21 years?
21 years. She's been an actress for so long.
- She's a veteran actress. - 21 years.
That's not true.
He can imitate many voices and faces of stars.
The man with thousand faces, the copy machine,
who's an actor and a comedian.
- Kim Hak Do? - Jung Sung Ho!
- Jung Sung Ho! - Don't do that.
- "Kim Hak Do"? - What's wrong with you?
Isn't Hak Do called the copy machine?
Sung Ho surpasses Hak Do.
Let's move on.
This comedian dreams to be Song Hae of comedy shows.
The man who can't stop making people laugh,
the genius comedian, Hwang Je Seong!
Hwang Je Seong!
- It's nice to meet you. - Hwang Je Seong.
He's so popular these days.
On "Comedy Big League", Je Seong...
- is like... - He plays a pivotal role.
- the backbone. - I'm flattered.
Today, we're here with these four stars.
Just as I said before, one of them...
made us laugh in an unusual way...
when he visited here in the past. It's Daniel.
Just as I said before, Daniel...
appears only on Happy Together.
He appears on no other variety shows.
- I've heard that too. - What's the reason?
I got a few offers, but I wasn't confident.
I was afraid to appear on variety shows.
I didn't think I could be funny.
That's true. We know that.
There are two people who appear only on this show.
It's Daniel and Soo Yong.
The two of them appear exclusively on this show.
Soo Yong appears on some other variety shows,
- but Daniel doesn't. - Exactly.
- Thank you for that. - You're welcome.
- I'm Happy Together Man. - "Happy Together Man".
Is it because you feel pressured...
to be funny on other variety shows,
- but you're relaxed here? - Is that the case?
- It's still hard for me. - Really?
- Is it relatively easy? - But I've met you before,
and I like the family vibe in this studio.
There aren't many talk shows these days,
but this must be the easiest one. Right?
- That's right. - We're easy to deal with.
We're nicer than the hosts of the other talk shows.
It's because we're timid, not because we're nice.
- Hyun Moo is also... - Whenever...
Whenever he saw me, Myung Soo said,
"Hi, Yogi Daniel. Yogi Daniel is here."
- Gosh. - Why would you do that?
It was my nickname in elementary school.
I wanted to make him look more friendly.
- He's a contortionist. - Right.
There are a few famous memes...
from Happy Together. One of them is about...
Daniel's birth.
- What's that? - Do you remember that?
- Yes, I do. - After giving birth...
(His mother got ill after birthing his brother.)
(His father took an emergency measure.)
I told the story...
- I'm so curious. - I...
- I have an elder brother. - Right.
I heard my mother got sick after birthing him.
- Because of childbirth. - That's right.
She gave up on having another child.
So my father...
had a surgery... He got fixed.
"He got fixed"? He got a vasectomy?
- He got a vasectomy. - It's a cute expression.
- It's cute. - "He got fixed."
- A vasectomy. - That's funny.
Some people use that expression.
- Getting fixed. - Right.
He pronounced the words weirdly too.
- I had no idea... - He got a vasectomy.
Anyway, I heard that I was conceived...
- despite that. - Exactly.
So I was called as the son sent from the stars.
As his mother weakened while raising his brother,
he decided not to have any more children.
And he had a vasectomy, but...
- He was conceived anyway. - That's right.
Don't you have a baptismal name?
- Yes, it's Sebastian. - Right.
Many stars have the same name like Kang Daniel.
- Daniel Henney. - Daniel Henney.
Your parents must've saw your future.
Let's talk about Eun Bin.
Eun Bin made her debut at the age of five.
"White Night 3.98",
"Empress Myeongseong", "Age of Warriors",
"The Legend", "Hur Jun, the Original Story",
and "Secret Door".
Recently, she played in "Age of Youth"...
and "Nothing to Lose".
She's been an actress for 21 years,
and all of her dramas were a big hit.
Is this your first time on a variety show?
Is it?
Yes. I didn't think I'd be nervous.
However, reporters took photos of me...
in front of the TV station.
- Right. - On your way here.
- From that moment... - It's new to me too.
I started feeling like I was being choked.
Did we make you feel that way?
- Are we intimidating? - Yes. I'm so...
- nervous right now. - Really?
I don't know which show you'll appear on next,
but we're not the type who put pressure on guests.
We rather watch our guests from a distance.
- We make them relax. - Exactly.
- It's a beginner level. - He's right.
She'll see when she's on another variety show.
- I understand. - Eun Bin,
according to the people around her,
laughs very easily.
If you can't make her laugh, you have a problem.
- Right. - She laughs that easily.
That's right. Especially on set,
many things happen that makes me laugh.
- Go on. - My senior actor said...
that if someone makes a joke, but I don't laugh,
that person shouldn't make jokes at all.
- No jokes at all. - I'm worried.
Daniel, does she really laugh easily?
Actually, Eun Bin can't lie.
She's honest.
She doesn't laugh if it's not funny.
Comedians hate audience like her the most.
I see. I'm glad she's here.
It's hard when the audience is too honest.
I hate judgmental audience the most.
- I'm not judgmental. - She's not that type.
- I'm not judgmental. - She's just honest.
That's right.
- But she's very kind. - I see.
That's even worse.
- We can't even complain. - Exactly.
- It means it's true. - Yes.
However, Eun Bin, you're always surprised...
by Daniel's jokes?
Daniel and I filmed our drama...
- last night too. - I see.
He asked, "What do you think? Don't I look..."
"like a new generation?" He says things like this.
The fact that he used such expression...
"New generation" is an old expression.
It sounds so old-fashioned.
He does have a good sense of humor.
Teenagers these days use...
- shortened words a lot. - They use a lot of them.
I think Daniel likes...
- shortened expressions. - What words does he use?
- Give us an example. - I'm very confident...
- when it comes to that. - He shortens everything.
- Everything. - He does?
Do you know what PP means?
- Of course, I know. - What does it mean?
It stands for "party poop".
- I'm surprised. - He knows it.
He shortens words too often though,
- which is not cool. - I see.
For example, if the film director says,
"Is it time to exude charms?"
Then Daniel will say, "EC. EC."
He shortens words all the time.
He does it unnecessarily often.
Those who are obsessed with looking younger...
- use shortened words. - That's right.
Daniel, what other words do you shorten?
Well, anything. I can shorten clothes too.
- Oh, dear. - Gosh.
Maybe he never got invited to other variety shows.
(It's a big twist.)
Why does he appear exclusively on this show?
It's because I can make jokes like this here.
- Right. - We don't mind.
You feel like my own family.
Our lovely Daniel.
Now, I see why he hasn't been on another show.
Eun Bin was in "Chatty Man"...
from "Gag Concert"?
(Eun Bin appeared on "Gag Concert"?)
- Yes, I did. - "Chatty Man"?
Is she the girl who said, "Help me, Chatty Man"?
Really?
(Chatty Man, Gag Concert in 2002)
(The 11-year-old Park Eun Bin)
She speaks so clearly.
I should ask Chatty Man.
(Chatty Man)
- Oh, that's her. - I'm surprised.
That was a long time ago.
(She also danced with Chatty Man.)
(I will give you a word right here.)
(Clocks run clockwise because they were made...)
(in the northern hemisphere.)
(Then how would a clock made in the equator run?)
If it was made in the equator,
(It would run like crazy because it's too hot.)
(She's so cute.)
- She's cute. - She's adorable.
- She did a great job. - I realized something.
When we're on set, Eun Bin often makes...
this hand gesture saying, "Hold on."
- Now, I see why. - It became a habit.
- You're lying. - It's true.
She danced like that on set?
No. She makes hand gestures like this.
- Really? - You do that.
- Can you show us? - I do?
- Eun Bin, can you do it? - The Chatty Man dance.
Do I really do this dance on set?
- He was right. - That's it.
(Her body remembers the dance move.)
- See? - She still remembers it.
- My gosh. - She still does.
Eun Bin, I didn't know she was you.
- I'm surprised. - I...
I think I was 11 years old back then.
It was 2002.
I was cast for a special episode.
- I see. - Someone recommended me.
And it got good responses,
so I was asked to appear one more time.
But it went on for three months.
Je Seong, she's your senior, right?
- She's like my master. - That's not true.
Sae Ho, is she your senior too?
No. I made my debut in 2001.
Eun Bin, I honestly had no idea.
There's something I still remember.
For tube TV, I was used to memorizing my lines...
and then perform in front of cameras.
- It's a fly. - I would've clapped...
- it away, but she... - I would've done it too.
- "Stop. Please wait." - She's so...
- She was so calm. - She moved slowly.
I thought she was dancing.
- She moved calmly. - It's amazing...
Normally, people flap a fly away like this.
Yes. We get startled.
Exactly. That's how people usually react.
- She was so calm. - She's such a master.
She mentioned tube television.
She was so young when she made her debut.
- We had tube televisions. - People around her age...
- haven't even seen it. - No one uses it now.
- Please go on. - So...
Kang Seong Beom was very witty.
- He changed my lines. - Right before the show?
- It was very difficult. - It must've been.
Did you tell Seong Beom that it was hard?
Well... No, I didn't. I just...
- I bet she managed it. - She's gentle with flies.
(She catches flies like this.)
You've been working for a long time.
Let's see what and where you've been in.
You are really famous.
She made appearance in not only our 9pm news,
but also on CNN news,
the BBC news,
and on the NHK news.
She made appearance in all three major...
news channels of the world.
"DMZ Is Open". What is that about?
(Gyeongui Line Connects with Donghae Line)
- So? - What did she do there?
Who is that?
- What is this? - Is that you, Eun Bin?
- What is that? - What is that?
- What are you doing? - What is that?
- They hugged. - Is it a drama?
Who is that boy?
Is he a North Korean?
(The groundbreaking ceremony will soon begin.)
I see, the Gyeongui Line was...
Gyeongui Line and Donghae Line was being connected.
I did that performance to symbolize peace.
By the way,
you came down from the North.
Yes. I was playing a North Korean girl.
- North and South met. - North and South met.
I was the first civilian to cross...
- To cross the truce line? - Yes. I crossed it.
- No way. - I went there.
At the time, landmines hadn't been removed.
So they told me to be extremely careful...
since a smallest touch could blow up a landmine.
For the whole duration of the event, I waited.
There was me and one soldier.
We just talked about when I'd get to leave.
Did you not throw a tantrum once?
You were still young.
She caught insects like this.
"I will wait."
I nearly fell asleep a while ago.
I suddenly became curious.
You've never...
been scolded by your parents, have you?
I didn't do anything to be scolded for.
Right?
Have you never been whipped by your parents?
I never did anything to be whipped for.
You never locked yourself in your room?
- Ever wanted to be alone? - "Leave me alone!"
Perhaps you fought over the money you earned.
(He's pushing it too far.)
That's not it.
When your mother manages your money...
You are so cheap.
- No, I am not. - You're cheap.
When she grows up, she could say...
- "Where's my money?" - She could say...
- "Where's my money?" - "Where's my money?"
"Mom, some are missing."
(His hands move naturally.)
"It's strange."
Who counts money like this these days?
- Her mom might. - Who counts like this?
"Some are missing."
"Two payments are missing."
- No? - No.
She's never experienced it.
That's never happened.
You sound like someone who never...
- yells at people. - She wouldn't do that.
Have you ever yelled at anyone?
That's why there are times...
when I reach the limit.
- What do you then? - What do you do?
When that happens,
I go to a theme park every quarter.
You relieve stress at a theme park?
What rides do you take?
Do you do this alone?
(Does she not shout even while riding a ride?)
"Stop right there!"
How do you react?
Let's say we are all riding one.
- It's going up. - Oh, no.
(Happy Together Land opens.)
- Clank. - Clank, and it turns.
- It turns a bit. - We are falling.
And then I...
And it drops.
I just do this.
And let go.
That ride looks really boring.
The person who designed that ride...
- would be really upset. - "What is this?"
"Should I make it more fun?"
She just smiled like a Buddhist saint.
(Her calmness is out of this world.)
But really...
It's like she's reached the state of nirvana.
Eun Bin is...
amusing us at the end.
My goodness.
She's doing a temple stay on a theme park ride.
It's like something is stuck in my stomach.
You said you go there to relieve stress.
Let's say your manager came in an hour late.
- And he didn't call you. - That's upsetting.
- Right? - Right.
If that happened,
I would've gone to the hair salon alone.
What if the hairdresser...
shaved your head at the salon?
- My hair? - What?
- You... - That's too extreme.
- That's great. - That's too unrealistic.
- It's very extreme. - Be realistic.
What about an empty spot.
What if she lost control of the shaver?
And she shaved your head by mistake.
"I am sorry, Eun Bi."
What will you do?
- That would never happen. - Right.
You don't easily make that mistake.
Who came up with this question?
- Sung Ho did. - But you helped me.
- You started it. - You joined in.
You started it though.
We did it together.
- She doesn't get upset. - She doesn't get upset.
We talked with Eun Bi now.
Next up is Sung Ho.
He says he can do 80 impressions.
- How do you remember it? - They never get old.
I heard your voice made a lot of appearances...
on many famous films and shows.
- Yes. - Is it true?
"Ode to My Father" is one example.
In the movie, Syngman Rhee announces...
- the break of war. - Right.
- Was that you? - Yes.
(This is the voice that appeared in the film.)
(I am Syngman Rhee. I believe war is...)
The director asked me to sound like...
President Syngman Rhee...
when he was just over 40.
- For "Ode to My Father". - Yes.
We worked on it together for three hours.
He needed to sound young.
Because he's in his 40s.
- Are there more? - Then...
Did you do Kim Kwang Seok's voice?
Jang Jin directed a musical called...
"December".
He asked if I could imagine...
how he might sound now if he were alive.
So...
- He's a magician. - I gathered...
his friends around and tried to shape his voice.
My voice was later dubbed over...
to a video of his 3D-generated dummy.
One of his friends cried.
Sung Ho is known for his Han Seok Kyu...
- He's just like him. - impersonation.
I heard Hyun Moo can do it too.
- Hyun Moo. - I copy you.
- Try copying him. - He can do it.
- Show us. - Show us.
To impersonate Seok Kyu, first...
you have to change your facial expressions.
You have to look like him first.
You have a similar jaw with him.
You don't just say, "Hello."
"Just leave that fly alone."
(He's got wits too.)
- He's good. - "Let him be free."
- You do it. - Now,
it's your turn.
"Hello. I am Dr. Romantic."
I know who it is. It's Johnny Yune.
Johnny Yune?
You have to emphasize the end words with him.
- How? - Let's say the line is,
"He is going to sing."
"Gosh, that's not it."
"He's going to sing."
(He emphasized only the end words.)
(He's just like Seok Kyu.)
You have to emphasize the end words.
Why don't you give this a try?
"He's going to..."
"sing."
(He stammers.)
I end up stammering.
- That was great. - Well done.
- You sound like him. - That was much better.
You sound much more like Seok Kyu.
- He does. - Yes.
- He became much better. - He did it.
- His lesson worked. - It's very cool.
- Emphasize the words. - Yes. Emphasize them.
You have to emphasize the words.
Why don't you impersonate another person?
I will impersonate Seo Kyung Seok.
When you impersonate him,
you have to lift up your shoulders.
And you have to make your face like this.
It's nice to meet you. I am Seo Kyung Seok.
Civil servant exam is
Social worker
(It's a 2018 version.)
He's just like him.
(He's a master at impersonating.)
- He's great. - He's just like him.
- You're just like him. - Just know the points.
Are there any new ones?
I haven't really shown anyone this.
Hwang Jung Min's mouth is special.
- I'm his big fan. - Hwang Jung Min?
- Jung Min... - He's my age.
shot a jjamppong commercial.
"Hello, I am Hwang Jung Min."
(He breathes out air at the end of each sentence.)
"Thanks to your support, this jjamppong..."
"became really popular. Thank you."
That's him.
(Even Jung Min would be shocked.)
- That's crazy. - That was so good.
That's Jung Min.
And there's Cho Jin Woong.
- Cho Jin Woong? - Cho Jin Woong?
I will give you a tip on how to mimic him.
It's like this.
If you want to impersonate him,
you have to master Choi Min Sik.
"I..."
"You live in Sangam-dong, don't you?"
That's Min Sik.
Try relaxing your voice from that.
"I..."
"Hello, I am Cho Jin Woong."
"'Believer' did very well."
"I am doing well."
"Thank you."
That's him.
(He's a human copying machine.)
He sounds just like Jin Woong.
Can you impersonate Sohn Suk Hee?
- I can impersonate him. - Really?
He has...
a very clear diction.
He drags on words...
and he looks down on the other person.
I don't mean that he actually does that.
When I impersonate him,
I look down on the person I'm talking to.
It has that feel.
"Hello, everyone."
"How tall are you?"
"I am very tall. I am Sohn Suk Hee."
(He plays with words.)
"Today's guest on Newsroom is..."
(He drags on his sentence.)
"He's a top celebrity."
- "It's Park Myung Soo." - Hello.
Please say hi to our viewers.
- Yes. - "Please make it short."
Right. I have nothing much to say.
"All right."
"I heard your business is doing well..."
"and that you bought a house."
- Yes. It's going... - "All right."
"Next..."
(We get what he means.)
That's it.
When you watch his impersonations...
Once we saw him do Seok Kyu...
after watching Sung Ho impersonating him,
we see Sung Ho through Seok Kyu.
Right.
Did Seok Kyu ever complain to you?
During a press conference,
a journalist asked him,
"You know that Sung Ho impersonates you, right?"
Thankfully, he said this.
What did he say?
I will say it in a way he did.
"My goodness."
"Because of him, it's hard to set the tone."
(He laughs at the end of every sentence.)
You sound just like him.
- This is crazy. - When I saw that,
I felt really thankful to him.
Being impersonated shows how popular you are.
Kim Sang Joong was the coolest about it.
Can you impersonate Sang Joong too?
I impersonated him a lot.
The characteristic I exaggerate the most is...
I feel sorry about this,
but I lift up my eyebrows and make him look funny.
However.
Happy Together can rank first...
on this time slot because of...
these 3 masters and the 2 over there.
- He's really good. - Now,
it's about time the country...
and the society support this program.
(He ended it perfectly.)
I heard Sung Ho came here...
because of Daniel.
We once worked on a drama together.
It was a KBS drama.
That made us become very close.
There's something he always tells me.
He's like a little child.
He goes like, "Sung Ho, where are you?"
- He sounds so cheerful. - Isn't it a joke?
He's cute, isn't he?
- He's cute. - He is cute.
I said, "I'm going to be on a radio show."
"Let's go on 'Happy Together' together."
- I said, "Me?" - By the way,
he really is a Happy Together Man.
He got Sung Ho for us.
Je Seong, did Daniel bring you here too?
Did you bring me here?
Did you say you wanted to see him?
I didn't mention his name.
But I really wanted to see him.
That's such an obvious answer.
I am sorry, but what brought you here?
Isn't that a very serious question?
Isn't it too serious?
- Come on. - Isn't it too serious?
We are best friends.
- He's like Chang Hee. - Sae Ho.
You are being territorial to your best friend.
- I am not. - I felt that too.
Why are you wearing a corrupted cardboard?
- He's right. - I was going to...
I wanted to give him a chance to speak.
That's why I threw him a serious question.
Wasn't it too heavy though?
Why don't you ask him a less serious question?
The question was as heavy as two earths.
It was your first time to have a role in a series.
- It was my first time. - Did he help you a lot?
We starred in the same drama...
and I acted as the team leader.
It was my first time to meet him. Since he's...
the lead actor, I had never seen him before.
However, he said hello to me.
And he was very friendly to me.
I must've been just a comedian to him.
When I was leaving, he came to the elevator...
and said bye to me.
- Daniel did that? - Yes.
Was he Sung Ho's fan?
We were going to be working together.
So I considered him as family.
He's great. Family.
I told him I wanted to help him anytime.
I told him he should call me for occasions.
As a comedian, I had a talent...
to attend events and entertain people.
When I said that, he said this right away.
"My older brother is getting married."
When my brother was just about to get married,
we did the drama together.
- So? - I went to sing there.
(He sang at Daniel's brother's wedding.)
- I went to sing. - He came.
Yes. When I went there, I found this very strange.
At the wedding,
there were a lot of people who could sing.
There was Naul.
But they didn't sing. Only I sang.
- Really? - Wait.
- Naul came? - But you...
He's my close friend.
- So he came. - I've never seen Naul.
- Wait. - Do you know this?
When we first met,
we talked informally to each other.
Have we met before?
He's the type I hate the most.
- Daniel... - You know it, right?
Daniel asked if we've met before.
What did you say?
When I was on "Section TV",
I interviewed you many times.
You always thanked me for being nice to you.
Right. Right.
- "Right"? - Thank you.
- Thank you. - Hey.
- Hey. - Daniel.
You sound like...
We decided to talk informally to each other.
- You know Doo Young? - I know him.
- Right. That's why... - How do you know him?
we decided to... "How do I know him"?
- How do you know him? - You told me about him.
- That's how... - Doo Young...
"How do you know him"?
(He's the only link between the two.)
- Doo Young... - Je Seong.
It's nice to see you again.
I've seen them meeting.
I wasn't going to say this.
- Daniel didn't know. - How have you been?
How have you been?
I just live because I can't die.
- I really missed you. - What's going on?
- What are you doing? - Stop it.
What are you doing?
I am sorry.
How many programs were mixed here?
"Long Time No See".
- "I Am Sorry"... - You know it now.
- Everything was mixed. - and "Section TV".
- Do you remember it now? - I remember it clearly.
- I remember it clearly. - Right.
They became close again. It'd be funny...
if he forgets again the next time they meet.
You don't know when you'll meet again.
But he might forget Je Seong again.
(It's not an impossible story.)
We were on "Happy Together".
If you do that, I will say hi with my foot.
I am afraid that...
when Je Seong says hi with his foot,
Daniel might actually grab it and say "Hello."
(He might grab Je Seong's foot sweetly.)
- As if it's not strange. - As if it's not strange.
- "Thank you." - He's a comedian.
By the way, I heard Je Seong wants to...
ask Daniel about a wedding.
Actually, I was involved in his brother's wedding.
Were you invited to the wedding?
He said he was my fan,
and he asked me to emcee his wedding.
He asked Je Seong?
- Yes. - Yes.
My brother was a big fan of Je Seong.
Did you know about this?
He must've asked me for my price, you know?
I told him the price.
- For emceeing. - You told him the price.
He said he was going to pay for transportation.
My plan was this.
When I get paid for the transportation,
- I was going to... - Refuse it.
- Ask for more. - No.
Am I a monstrous capitalist or what?
It's possible though.
- "Give me 30 more." - You are close.
- So you can ask for more? - "30 more".
If he agrees to it, you ask for more?
That's ridiculous.
I didn't even get to say it.
I told him the price...
and after three days, he turned me down.
Your price must've been too high.
He must've liked you because you were cheap.
- No. - Perhaps...
- you gave him the number, - It was too expensive.
but he felt like it was too much.
But it wasn't that much.
It wasn't that much at all.
You know about the price?
Did you know about the price?
My brother told me about it only later.
Can you tell us about the price?
The price?
You can use your fingers.
- Then we will... - That's unethical.
Sae Ho. Sae Ho.
My goodness.
Je Seong.
Can you tell us the price?
You can hide it from the camera.
200 dollars?
(He explodes.)
Anybody could figure that out.
My goodness.
This is an unwritten law in the industry.
It's a business etiquette.
A wedding isn't only a couple's event.
It's a family event.
And the family thought it would be better...
if his close friend emceed the wedding.
I think he might've skipped the middle part.
The family must've thought he was too expensive.
That's not it.
- I was... - Really?
I was going to return the money.
That's not it.
They thought they couldn't pay him that much.
They thought the price was too high.
It was just 200 dollars.
And they thought it was too expensive.
Is that expensive?
Even the man who is just there gets 100 dollars.
- The ones who are... - But...
Even the party poppers are paid 150 dollars.
Then...
While we were trying to figure things out,
I was too busy at the shoot.
We couldn't leave him hanging,
so we decided to turn down his offer.
(He's upset.)
200 dollars is a big amount.
He knew it well.
No matter how much you liked him,
you couldn't give him that much money.
(Being a fan is a different matter.)
- I feel so humiliated. - Because...
- Je Seong, that's not it. - What.
You are no ordinary man.
While smiling, you...
You...
- Forgive him. - Forgive him.
I will explain it more.
In the end, we ended up cancelling him.
And another actor Han Sang Jin...
said he would do it.
So he became the emcee.
He volunteered for it.
- So... - For free.
Sang Jin didn't...
even ask for the transportation fee.
- Is that what happened? - For many reasons...
Sang Jin didn't ask for 200 dollars.
- That's so kind for him. - He just did it.
- So? - So?
We were thankful to him.
So we...
paid him and Je Seong the same amount.
It was about this much.
(About that much)
- I see. - We paid him too.
That wasn't the only thing.
Do you know what's fascinating?
When you do this, you think only we can see it.
But everyone can see the remaining three.
(The price is revealed.)
He's screwed.
When you do this, three remains.
He's so smart.
- My goodness. - Two fingers are inside.
- You are really smart. - Do this.
Our last guest is Hwang Je Seong.
- It's just the beginning. - Is this the beginning?
This is the beginning.
Je Seong, until now,
you were just chipping in.
It's finally your time.
- Say your catch phrases. - It's my first time here.
Right. Show us.
Say the catch phrases that are popular these days.
(Happy Together)
Hello, dear viewers. I'm on Happy Together.
There are so many celebrities here.
I am so happy.
(Dancing)
(They love it.)
I am so happy.
(He starts.)
I like it so much.
(He passes it to his best friend Sae Ho.)
- You should've shouted. - You should shout.
He's giving Je Seong a hard time.
I am not. You should've warned me first.
Sae Ho.
- He's being mean. - You should help him.
I am not being mean. You should've told me.
- You are so bad. - You should've known.
- You should've told me. - Sae Ho.
I am curious about this.
Do you not like him becoming popular?
What? This has...
- You can tell us. - Tell us.
- Tell us. - Sae Ho.
We could not...
misunderstand you.
- Please understand. - You should've helped.
(I will do well this time.)
Here.
(They toss it...)
(back and forth.)
Thank you for bringing me here.
(He's very popular these days.)
- That's it. - It's been trending.
Just so you know, he has a lot of talent.
- He came prepared today. - Be on a roll.
He's best in the world at this for sure.
No one is better than him at getting shot at.
- That I know. - Of course.
- He's the best. - It's incredible.
It actually differs from country to country.
- This sounds good. - So...
- This is the best. - First, I'll do Korean.
This is how a Korean gets shot.
[VIU Ver] E554 Happy Together "Happy Together Town" "Between Horror and Humor Special" -♥ Ruo Xi ♥-
(Is this blood?)
This...
That's on point, isn't it?
Koreans usually say something.
- We also check. - Exactly.
- Now South America. - South America?
They play hard and it's always with a shotgun.
A shotgun all the way.
They never listen,
and they're always tied to a chair.
That's right.
- Just like that. - Right.
You get shot in the middle of talking.
- Next is Germany. - There's Germany too?
Germans usually die to other snipers.
A sniper dies to a sniper.
There's also a bit of shamanism involved.
Shamanism?
- So... - There must be a ritual.
- Look. - Like this.
That's right. I saw something like that.
Right, with a necklace or something.
(Jolt)
(A quick demise)
Gosh.
- Did you see that? - He's so on point!
- He jolted. - Right.
- It was quiet too. - Now the American way.
- Go ahead. - Right, an American.
- Gosh, thanks. - The last one.
- He must do it. - He's prepared.
You must be agile but discreet.
You need to disarm the bomb.
Hey, let's go. Move!
(He tries to open the door.)
(The new era of death comedy.)
Their bombs are usually on doors.
- I see. - Eun Bin is best known...
for her work on the "Age of Youth" series.
It's the one that changed her life.
The series has a lot of die-hard fans.
I heard you were surprised by the online comments.
"Age of Youth", the series I recently did,
was particularly loved...
by those of the younger generation.
I especially gained a lot of teenage girl fans.
They use a lot of newly-coined words...
and it made me realize...
that I'm now turning older.
"Eun Bin makes me want to tear my apartment down."
"I'd like to destroy earth."
They'd say things like that.
So that's why you were shocked.
- I... - Do they hate me so much?
I thought it was an expression of hatred,
but it was...
- an expression of love. - They adore you.
- Really? - Yes.
They also write things like "I'd like to do..."
"five million forward rolls."
Teens express themselves that way.
So when they say they're annoyed with me...
They're really annoyed with you.
They really want to crush you.
They truly mean it.
- Really? - They want to crush you.
What they said to Eun Bin...
is an expression of endearment.
Daniel, I heard you received a lot of hate.
- Did I? - A hateful comment.
- It was of real hate. - With "Traffickers".
- Yes, "Traffickers". - I hated you too.
- I hated him as well. - He was really nasty.
He was the worst!
- How could you? - You shouldn't have.
You're receiving a lot of hate right now.
How could he turn into someone so nasty?
I was seriously shocked.
Did you actually watch the movie?
What?
You said it like...
- you watched the movie. - Goodness.
- It gave me the chills. - How could you?
It was mob mentality.
- What? - Mob mentality?
- It was a lie then. - You're unbelievable.
I can't believe it. So what kind of hate...
did you receive?
So the role I played in the movie...
was of a sweet and loving...
husband.
I look for my wife when she disappeared.
Later on though,
you find out that it was all a show...
and I was involved in organ trafficking.
You were a piece of trash.
After seeing the movie, people wrote...
"That's what he's really like".
"In front of you, he smiles..."
"and flashes his charms but..."
"I knew he'd be a bad guy!"
- "I knew it." - "Get away from me!"
"You piece of trash."
"I knew you'd be the bad kind."
- "That's what he is". - Finally.
- "You're bad." - That's what they wrote.
When I saw you with the dead body...
- in the hospital... - That's right.
I cursed at you in the theater.
Who were you with?
(Who was he with at the movies?)
So Eun Bin...
(He completely blocks any further questions.)
Your girlfriend must be confused right now.
It was a long time ago.
Yes, it was released in 2012.
- So... - He's flustered.
He's picking his nails.
- Are you all right? - Sorry? Yes.
You're suddenly sweating.
Have you been cursed at on set too?
That honestly doesn't happen often.
How nasty do you have to be...
to get cursed at on set?
It was on a set of a mini-series in 2005.
In the period drama, I played the role...
as a police officer who drove the car.
I had my driver's license, but I had no experience.
- It was a manual shift. - And I was useless.
I tried to drive the car on set,
but I couldn't operate the clutch.
- It was manual gear. - So on that day,
members of the staff had to push the car...
instead of me driving it.
- When you're the driver? - Someone...
came and asked me to roll the windows down,
so that's what I did.
- You rolled it down. - Right.
"You moron!"
"Can't you even drive? You idiot!"
- It was harsh. - That's not nice.
I heard all kinds of curse words.
- For the first time? - That's right.
It rolled right off his tongue.
It was a new kind of cursing.
That's when I knew I had to know how to drive.
So I came to set early the next time,
and practiced driving the same car.
How could someone curse at you though?
Actually,
I'm grateful that he cursed at me.
- Really? - I was able to realize...
the crisis I was in.
It woke you up.
Do you remember Doo Young?
The friend Daniel mentioned?
It was when he got a new car.
To celebrate, he offered to take us...
to Cheongdam-dong.
- That you must. - So we went.
A parking attendant came running.
There were a lot of cars in the parking lot.
Anyway, on that very day, he kept on...
helping my friend park.
I was on reverse so I trusted his lead.
- Suddenly, crash! - Oh no.
"Are you kidding me?"
"You told me to keep going!"
That's when he said,
"Man Sik, my name is Man Sik."
Then he ran away.
He was a mentally challenged man...
who was famous in that neighborhood.
- Really? - I'm not kidding.
- Did you make this up? - Not at all!
- I didn't make this up. - Man Sik.
"Man Sik, my name is Man Sik."
(Then Man Sik disappeared.)
He then ran away.
I'm not kidding. This really happened!
I remember a similar story.
"Reverse, reverse, keep going, crash."
"Stop."
I remember a sketch like that.
- There was one. - It was a comedy.
- That sketch I remember. - Me too.
Anyway, that was quite funny.
It was great.
While Daniel got cursed by the AD,
Eun Bin scolded her own director.
- Really? - The director?
- Who scolded who? - She, to the director.
- Yes. - You scolded him?
I can't believe that this can happen.
It was when I was on "Secret Door".
I played the role of Lady Hyegyeong.
There was a scene when I caned...
my court lady because I was so angry...
about what my husband did.
Park Hyun Suk was the one...
who had to be caned by me.
I would've felt better if I was getting hit,
but she said it was all right...
and to just hit her hard...
so that we could get it over with.
I hit her with all my might.
I would've loved for it to be final,
but the director claimed that...
it didn't seem that strong.
He wanted me to hit her harder.
She had makeup on her calves,
but they still looked bruised,
and they were swelling too.
The director wouldn't end the scene though,
so I told him to try being hit too.
- Really? - You boldly said that?
The director even told me...
to practice on him.
He came by, and I hit him hard.
That's when he finally knew that it hurt.
- It really hurt. - He knows now.
He then approved the next take.
The staff told me later that...
I hit the director much harder...
than I did Hyun Suk.
However, that wasn't my intention at all though.
- I hit them the same. - Eun Bin...
is quite clever.
She put the director in the actor's shoes.
I was sorry to hit my senior.
Anyway, Sung Ho,
is there anyone you can't mimic the voice of?
- Of course. - Really?
- How's that? - I did many voices...
including that of Choo Sa Rang, Verbal Jint,
and many others.
There was one I couldn't mimic though.
It was Kang Daniel.
Kang Daniel?
What on earth is that?
You dressed up like this all the time too.
That's just way too much.
Isn't that K.will?
He looks like someone's grandpa.
I find it hilarious that you dressed up...
like Kang Daniel.
Normally, Sung Ho can copy just about anybody.
He couldn't though.
Since there's a limit to what my face can do,
I usually utilize tissues.
- How? - Let's say that it's...
- Cho Yong Pil. - Okay, Cho Yong Pil.
If it's Cho Yong Pil, I use tissues...
to make my cheeks chubbier.
After that...
(Amazed)
That's how I create his jawline.
I see it now.
Then I put up my collar.
(He pulls up his collar and wears shades.)
(Here is Cho Yong Pil.)
- I'm a fan! - Thank you.
(He doesn't forget to thank his fans.)
- Like this. - My gosh.
I can't help but be in awe.
Out of everyone you tried impersonating,
what do you consider as your best work?
- Han Seok Kyu, - Oh, I see.
Seo Kyung Seok, and Yim Jae Beum.
- Yim Jae Beum? - Hasn't he...
ever told you to stop?
He scared me when I first did it though.
How could I not be...
when I got a call from an unknown number?
The bell rang and it sounded like...
"I'm Yim Jae Beum, pick up the phone."
There were many people around,
so I answered in the corner.
"Hello?" "Hey, you."
"Hello." "Are you Jung Sung Ho?"
"Yes, and I'm sorry."
"Sung Ho."
"I'm sorry."
"I didn't mean to..."
"Before..."
He suddenly talked about something else.
"When things were tough for me,"
"I thought of doing something bad."
I was terrified.
"I see."
"What cheered me up was..."
(Why is he telling me this?)
I didn't know why he was telling me this.
"It was 'Joo Yeon'."
From your sketch?
- Really? - Yes.
You're meant to be.
"Impersonate me as much as you want."
That's incredible.
My life was spared.
- You must've felt great. - You did it even more.
- Right. - I impersonated him...
at many events!
There isn't an event or festival...
that I wasn't in.
Have you done it in front of him?
Of course. I even was in...
one of his concerts.
He came up with the whole scenario.
"Come up to sing the encore."
(The encore!)
I couldn't believe it.
I asked if he was sure.
"Sing the first verse of 'For You'."
"Then I'll come out and let them know it's you."
So I agreed.
The auditorium was fully packed.
Everyone was calling for an encore.
Then the lights went out.
"For You" started to play.
"For You"?
("For You" started to play in the background.)
That was my cue.
(Maybe we're...)
(My gosh!)
It was pitch black.
The lights didn't go on yet.
(We're of a complicated fate)
(My gosh!)
This is an encore.
They must've loved it.
Then...
(Right before the climax...)
The lights suddenly went on.
(The lights went on.)
(They all froze.)
Everyone was the same.
Really?
I thought the light had been turned off.
(Everyone froze.)
Of course.
(Is that Jung Sung Ho?)
I had to keep going.
(Why is he there?)
- I kept singing but... - They wouldn't respond.
I couldn't hear a thing.
- They probably mumbled. - That's right.
I could hear them though.
"Isn't that Jung Sung Ho?"
I could hear it clearly.
- Oh no. - They knew it was you.
I tried to...
lighten the mood with my other voice impressions.
Jae Beum was going to sing the second verse,
so I knew I'd be saved.
He was supposed to step out,
but he got cramps in his leg.
- Really? - Yes, really.
- Oh no. - He wouldn't come out.
So what now?
That's not all though.
Jae Beum wanted to please my wife,
so he had her come up on stage...
with flowers in her hands.
She was seated while holding flowers,
and I was singing on stage.
Oh no!
The audience was mumbling,
and my wife got worried.
We both started to do ventriloquism on stage.
Oh gosh.
"What do we do?"
Stop it already.
"Just sit still."
"They might kill us."
We were both trembling on stage.
Thankfully, the other guests soon came out.
(That's how he averted the crisis.)
It could've been a disaster.
Jae Beum came out later on...
and asked the audience to give me a warm hand.
That's nice.
So you and Eun Bin will star...
in the new KBS series.
- That's right. - "The Ghost Detective".
Is it both scary and funny?
The series will air on...
Wednesday and Thursday nights.
- You'll lead us in. - That's right.
Please do a good job.
We need a good lead in.
There will also be some romance.
Romance too?
- There should be. - It'll be there.
Is it between you two?
Well...
That you'll have to find out.
(Tune in if you wish to find out.)
(The detective who hunts down ghosts)
(His passionate assistant)
(The thrilling "The Ghost Detective")
I hear that Daniel...
actually saw a ghost.
- Is that so? - Really?
Back in college,
I used to be in a cheerleading squad.
Really?
We gathered after midnight to practice,
but suddenly a blackout happened.
That's when...
we heard someone knocking on the window.
We flashed...
a light towards where the sound came from.
Someone was looking at us.
The ghost was clearly on the outside,
and it had no lower body.
- What? - Yes.
No one was there when we checked it out.
Really?
Has anyone else seen a ghost too?
- Sung Ho? - I have.
- Really? - When you were a rookie.
That's right. I fell asleep at...
the Voice Actor Department.
I practiced until 2am and fell asleep at 4.
I usually lock the door...
since the guard opens it during his rounds.
If he sees me, he'll kick me out.
From the stairs...
(A banging noise)
(Chilling)
I could hear someone walking up the stairs.
I assumed that it was the guard on his round.
The sound of footsteps change...
once you turn the corner.
(The footsteps kept getting louder.)
I could hear him get closer.
I was another corner away,
but the footsteps stopped as soon as he turned it.
Like I said though, I always lock the door.
I expected the guard to just keep going but...
(Screeching)
The door suddenly opened.
(The door suddenly opened.)
But you locked it.
That's why I was petrified.
- The door? - Yes.
I was so petrified...
that I couldn't open my eyes.
I was there alone too.
But then...
(A stomping sound)
I could then feel someone right next to me.
If it were the guard, he'd go back...
or wake me up.
I closed my eyes...
and hoped that it was the guard.
I wanted him to just leave,
but then to my ear...
(The sound of a monster)
(Chilling)
It made that sound and vanished.
(The unknown disappeared after the weird sound.)
- Wasn't it a dream? - No, it wasn't.
- Really? - Yes, this happened.
What made it more real...
was his story-telling and sound effects.
It made it seem more real.
What Daniel said...
seems so random now.
I mean...
Come to think of it,
what I saw...
- You should've... - What I saw...
It was kind of boring.
It really was.
Can I spin this top?
Hold on. Je Seong.
Don't you have one to tell too?
There was a photo that was posted online.
The title said,
"My boyfriend takes the worst pictures."
A photo was posted under that title.
It was really a poorly taken photo.
She was between buildings in one.
She took one at a pedestrian overpass,
but she was standing behind the stairs.
He'd take photos of her there.
They were the worst.
Anyway, a comment was posted below.
"Hello, I'm a shaman."
"Your boyfriend keeps..."
"taking photos of you next to a ghost."
(Next to a ghost?)
My goodness.
(No, you didn't hit pause.)
He made her take photos next to a ghost?
That's why...
the photos seemed so random.
The photos looked terrible.
They weren't that tight,
and she stood between buildings...
and next to stairs.
Daniel, did you hear that?
That was even better.
- Well... - Did you hear that?
It was short but compelling.
We heard noises outside the window.
- It's so boring. - So we looked over...
at the window.
The ghost...
(The ghost made a groaning sound.)
(He failed to revive his story.)
That was terrible.
Many actors make promises before the show airs.
What will you promise this time?
What will you do if the show is a success?
What are the expected ratings?
Well...
(Pondering)
About eight percent?
- Eight percent? - That's huge!
Eight percent is huge.
If we hit eight percent...
(If the show brings in more than 8 percent...)
What will you do?
(What will Daniel do?)
What will it be?
I'll be back on...
- Happy Together. - And?
- But we... - Again?
We might not want it.
But I'm Mr. Happy Together.
We might not want you back.
This is the only show we see you on.
Please consider our opinions too.
I'll be back...
and be like a complete fool.
Even more so than now?
Because you're a fool for this show?
- But even now... - If the show gets...
more than eight percent in ratings...
Since he's like a KBS employee,
let's dress him up as Yeong Gu.
- As Yeong Gu. - All right.
- Eun Bin? - I'll dress like a ghost.
A ghost?
- A ghost and Yeong Gu. - When over eight percent.
Yeong Gu and the ghost.
- All right. - That's nice.
Could you work on...
your storytelling until then?
I'll come with upgraded sound effects.
- All right. - I'll come prepared.
So what are some of your future plans?
I'm starring in a new TV series...
which starts airing next week,
so I hope you all love and support it.
It's a fun series that'll cool the last bit...
of summer down,
so I hope you all enjoy it.
Those who I do voice impressions...
couldn't appear on TV shows.
I hope they will live well without any scandals.
I see.
I thank everyone I impersonate.
I hope the best for them.
All right. How about you, Je Sung?
My child will be born soon.
As I wait for my child,
I will work hard to make the viewers laugh.
- Thank you. - Thank you.
The four guests will receive...
the Korean pork set.
(We thank Daniel, Eun Bin, Sung Ho, and Je Sung.)
Thank you for your hard work.
(Talk master)
(Along with the Masters of Talk, Part 2)
You are at a retreat.
We will have four topics in total.
The person who tells the funniest stories...
will receive the talk master plaque.
(The talk masters will receive presents.)
"Betrayal".
(The second keyword, "Betrayal")
(Mi Sun made Hwi Jae feel very betrayed.)
I was told that Hwi Jae has...
a female celebrity on the side in that house.
(Incredulous)
I said Hwi Jae wouldn't do that.
- That's my house. - I didn't know.
Who was the female celebrity?
30 celebrities live in that apartment block.
There were a lot of rumors.
Who do you know in Gwangjin-gu?
My friend lives there.
(Her friend told her about the rumors.)
Informants are the problem.
- Informants. - That's right.
You need to figure out which information is good.
Most rumors aren't more than rumors.
I learned that there are groundless rumors.
- That's right. - Recently,
the rumor about my divorce was...
- the talk of the town. - I didn't know.
- You didn't know. - No.
Do you look yourself up on the internet?
- We didn't know. - Seriously.
We are busy looking ourselves up.
I didn't look myself up.
I rarely look myself up.
I didn't have a chance to talk about this...
on a talk show.
My mother-in-law sat me down and said,
"I couldn't sleep for two days."
I asked, "Why not?"
She heard a rumor that my husband and I...
had gotten a divorce and decided to ask.
She wondered how the rumor began.
When I looked up the information,
there was a strange video on YouTube.
- Really? - Yes.
The title read, "Divorce?"
When you watch the video,
- there is no content. - There is no content.
- It's a clickbait. - Failed business and...
- It was a clickbait. - That's right.
However, it spread...
and so many people talked about it.
I learned that there are groundless rumors.
I was like, "Did I get a divorce?"
(Did I get a divorce?)
Why are you laughing so much?
I am incredulous.
Think about how incredulous I was.
Seriously. I am sorry.
These stories are more about consideration.
They were worried about each other.
You have a point.
Seok Jin once got annoyed with Yong Man...
because of money.
I don't know what this story is about.
He came to my sister's wedding.
We attend the wedding of a friend's sibling.
Much later, his sister got married.
- My sister got married. - His sister got married.
I went to the wedding and congratulated her.
One day, he told me that we need to talk.
(Yong Man, we need to talk.)
- I remember. - "What is this about?"
This is already hilarious.
"I gave 100 dollars at your sister's wedding."
"You only gave 50 dollars."
I remember.
I did that.
He was so annoyed.
You received the plaque.
I was like, "I am so sorry."
"I am so sorry."
I gave him 50 dollars.
I talked to Yong Man because I was so upset.
You counted the money.
He should have told me with a smile.
"I love and admire Yong Man."
"Is this all I amount to him?"
"I gave 100 dollars."
Before he talked to Yong Man,
he consulted me.
What did he say?
Did he consult you?
- I don't remember. - "Should I talk to him?"
He told me,
"I gave 100 dollars at his sister's wedding."
"He gave 50 dollars at my sister's wedding."
I told him he should talk to Yong Man.
He manipulates everyone.
Why did you tell him to talk to Yong Man?
Soo Yong and Soo Hong manipulate everyone.
I gave him the money and thought,
- "Had I given..." - You gave him the money.
I gave him 50 dollars. I did it right away.
I did it right away.
- You gave him the money. - That's right.
(Seok Jin was too annoyed.)
I had this thought as I drove home.
- Did he accept it? - "Would he have said..."
"anything had I given 200 dollars?"
- Of course not. - I had that thought.
- Did he accept it? - Yes.
He said, "I will accept it since you are offering."
[VIU Ver] E554 Happy Together "The Legendary Big Mouth" "Summer Special MT - The Masters of Talk Part 2" -♥ Ruo Xi ♥-
"I am sorry it's not in an envelope."
He isn't the type to get seriously annoyed,
but he has done it twice in his life.
What was the other occasion?
Before Seok Jin got married,
I met his girlfriend.
- He asked me... - That makes no sense.
- I married my first love. - Right.
I mean...
He is lying again.
- Are you lying again? - Help me.
"Help me."
- I can't say more. - His hands are shaking.
He might get annoyed if I tell this story.
- I can't say more. - He was seeing her.
He was seeing her briefly.
He was trying to decide if he should date her.
- They were flirting. - We were flirting.
We decided to go somewhere together.
When you are with a girlfriend...
and a friend who is driving,
you usually sit next to your friend.
He sat in the back seat.
He made you look like a driver.
He said, "We have something to discuss."
Then he sat in the back seat.
I was like, "Sure."
He is the worst in every episode.
I remember clearly.
We were passing through Yeongdong Bridge.
I even remember the location.
It was so awkward...
that I told a few jokes.
"Gosh, Seok Jin,"
"Seok Jin is chatty, right?"
The girl said, "He is a bit chatty."
"I guess he is getting female hormones."
"He is getting boobs." I joked around.
Suddenly,
he became annoyed.
(He became annoyed.)
We often joke around like that!
"How could you say that?"
"Why would you talk about getting boobs?"
(Why would you talk about getting boobs?)
(He became extremely annoyed.)
How do you recover from that?
Since the atmosphere had turned strange,
the girl looked out the window.
This is what I remember.
There was a reason why I sat in the back seat.
Yong Man's girlfriend was in the passenger seat.
- What? - Why didn't you say that?
- Don't you remember? - I don't remember.
My goodness.
This is like a sinkhole.
Please edit this part out.
Please edit this part out for both of us.
Your girlfriend was in the passenger seat.
That's why I sat in the back seat.
He didn't remember that part.
I had no choice but to sit in the back seat.
The story makes sense now.
I remember that...
we were on our way to a musical.
- "Pull over." - "I am going to get off."
"I am going to get off."
- What happened? - I got off.
Yong Man stopped the car.
I even told you that I get female hormones, too.
To dissipate your anger, I told you that...
I get female hormones, too.
Seok Jin was sulking.
- One thing became clear. - What?
Seok Jin didn't sit in the back seat...
- on purpose. - That's right.
His girlfriend was in the passenger seat.
Why did you forget about your girlfriend?
My wife made me forget...
all about my previous girlfriends.
- My goodness. - You must be confused.
That woman is your current wife.
- That's right! - That's right.
That's right. That's right.
You are a talk master!
I forgot.
He is more like a talk ghost.
That was incredible.
This happened between me and Soo Hong.
He called me.
I think it was Chuseok.
"What are you up to?" "Not much."
"Do you have plans for tonight?"
"Not really."
"One person is missing from the group tonight."
It was quite technical.
He was short of one person.
He said there will be 4 men and 4 women.
"Okay. Who are coming?"
There were Yoon Jung Soo, Bae Ki Sung, and him.
He chose them so that he will shine.
- Seriously. - He did it on purpose.
Why would I do that?
It wasn't like that.
He had reserved a table...
at an underground karaoke.
I went.
You know what I am like.
I wore a hat, a T-shirt,
- a hoodie, - You are easygoing.
and jeans.
- He wore slippers. - That's right.
- I was so surprised. - Why?
I didn't know Soo Hong was so stylish.
Why?
No shops were open on Chuseok,
but he showed up in makeup and a suit.
That's not cool.
- I was so surprised. - That's not cool.
When Jung Soo entered, I saw that...
- he was wearing makeup. - My goodness.
Ki Sung was also wearing makeup.
(They dressed up as best as they could.)
It just shows that we are different.
What do you mean?
I clearly told him we will meet women.
Think about it. Chuseok is a major holiday...
and your attire is like the first greeting.
Men should be polite to women.
He wore his hat askew.
He also wore slippers and shorts.
Who does he think he is?
I became flustered when he walked in.
We were meeting women!
Now you see why I don't call him.
Seriously, Chuseok is a major holiday.
- He is so annoying. - It was so annoying.
He sat down and went, "Why did you dress up?"
"That was unnecessary."
- Were women there? - Yes.
He made the three of you look uncool.
Then he downed my prized liquor.
My goodness.
- Your prized liquor. - My goodness.
"Where do you live?"
"How old are you? You are younger than me."
- "Put yourself at ease." - He was rude.
He always tells you to put yourself at ease!
- Women flock to him. - Only Hwi Jae is at ease.
Only he is at ease. He's always like that.
Everyone is uncomfortable.
Since it was the holiday,
I had gone there in hopes to meet a future wife.
- I see. - You wore slippers.
Ki Sung sang to the best of his abilities,
but Hwi Jae went, "Don't try so hard."
When Jung Soo tries to make women laugh...
Jung Soo tried so hard.
- That's right. - He tries so hard.
- He weaves out a joke. - He weaved out a joke...
- to make women laugh. - That's right.
He tried to win them over.
When he told a joke, Hwi Jae went, "How funny!"
"Let's clink our glasses."
Jung Soo came to me and said,
"Why did you call him?"
"I told you not to do that."
Women flock to him even when he doesn't try.
- I know. - He ruins everything.
Now you see why I don't call him.
Do you know what's funny?
The blind date starts out with 4 men and 4 women.
After a while,
it becomes Hwi Jae and four women.
- He is so annoying. - He is so annoying.
Seriously.
You should be a recreation instructor.
Why would you ruin a blind date?
You should treat me well as an elder.
Give me the plaque.
Soo Hong,
you are the new talk master.
He has a lot of stories to share.
Soo Hong...
could be like Hwi Jae.
Back then, Soo Hong was different.
If I put it nicely, he was polite.
He was too full of himself.
- I wouldn't say that. - He was too careful.
- He was too polite. - I was full of myself?
I wouldn't say he was too full of himself.
In that case,
you had a severe case of being full of yourself.
You were the worst.
- Hwi Jae was? - That's right.
- Really? - That's exactly why...
I hated the both of you in the past.
- Fine. - They acted big...
because they were handsome.
Didn't you try to release an album together?
We are in the same agency.
- I made the offer. - That's right.
In Japan, comedians...
- work as singers... - That's right.
under a new group name.
We were trying to decide on a name...
when Daewoo Prince passed by.
We decided to name the duo Prince.
Prince!
It could have been a dump truck.
We decided to take on new names.
A cool, one syllable name.
- Hyuk. - Yu Hyuk.
Lee Bin.
It shows that you are so full of themselves.
No, it doesn't.
- We were... - It was a concept.
challenging ourselves.
I guess there is a video.
- We performed together. - This is...
This was 16 years ago.
I haven't seen this before.
- My goodness. - Look at him.
My goodness.
He couldn't dance properly.
I remember this.
This is...
We hosted...
"Entertainment Weely" live.
You had long hair.
- Yes. - This is old.
Yes, it is.
You are so full of yourself!
Turn it off! Turn it off!
What was that gesture?
Turn it off!
Gosh, what an eyesore.
I hate that I am trying so hard.
- You are trying so hard. - Turn it off.
- You want to look cook. - Get lost!
How embarrassing!
(Dancing)
- Turn it off. - Turn it off.
- Turn it off. - I am sorry.
- Is it over? - I am sorry.
He moved his hand like this.
This gesture was painful to watch.
- That was embarrassing. - You tried so hard.
You did it with seriousness.
He is serious...
when he does something.
He didn't make it funny.
- Back then... - He tried to look cool.
The song wasn't half bad.
- The timing was off. - That's right.
- It brings back memories. - That was funny.
- I saw something new. - If everyone is done,
the talk master of this round will be...
- Soo Hong. - All right.
Thank you.
Give us the next keyword.
Let's take a look. "Laziness".
- Laziness? - This is like a movie.
Was the title "God's Gift"?
- What? - What was the title?
- "Along with the Gods". - "Along with the Gods".
It's a recent movie.
He is really clueless.
So this is the underworld.
I told you that this is the underworld.
That's where the plaque comes from.
That's right.
- You watched the movie. - He only understood...
halfway through the shoot.
- He got it now. - He got it now.
That's where the scroll comes from.
He is so lazy.
Seok Jin said Jae Seok is lazy...
in reading the situation.
Many people know this,
but Jae Seok introduced me to my wife.
I introduced him to his wife.
Then we got married.
We are living happily.
After the introduction, he should have left.
He accompanied us until the end of the date.
- What? - Did Jae Seok do that?
Since my wife knew Jae Seok,
she continued to talk to him.
- Why did you do that? - She asked me to stay...
because the atmosphere was too awkward.
When you set up a blind date,
the woman asks you to stay if she doesn't like...
- the man. - How did you know?
- It happens often. - At first,
she didn't like Seok Jin.
I urged her to talk to him some more.
Why did you point that out?
- He knows everything. - I am only saying...
- it happens frequently. - You are so annoying.
I remember something about Hwi Jae.
- I wanted to leave. - I had bought...
a designer belt at a duty free shop.
He had the same belt.
I said, "You have the same belt."
He went, "Mine is authentic."
He thought my belt was fake.
- You buy many fake items. - What?
You buy many fake items.
Back then,
you went to Southeast Asia...
- to buy fake items. - That's right.
I thought you only buy fake items.
Soo Yong, you once bought a fake watch.
- He has done that often. - I gave watches...
to Song Eun I and Kim Sook.
I gave them a warning.
I told them not to clap.
(Don't clap.)
I guess they clapped...
because the hands fell off.
I gave them a warning.
The hands fell off.
They weren't supposed to clap...
while they were wearing the watch.
Soo Yong and I used to go on a shopping trip...
to buy fake designer items.
He is really good at haggling.
- Really? - Sometimes,
he walks away...
due to a small amount.
The amount is 13 cents...
when you think about it.
Soo Yong is good at striking a deal.
- He can do it abroad. - I am bad at it.
One time, Seok Jin and I went to Hong Kong...
and visited the night market.
He hurried bought...
a stong Buddha.
Who buys that?
The three stone Buddhas were a set.
- That's right. - There were three.
There were three.
He talked to the owner for a while...
and told us he got them for a good price.
He brought them out.
"You should buy them on your way back."
"Where are you going to keep them?"
"I should buy them on my way back."
He talked to the owner,
but he refused to take the statues back.
My goodness.
He brought out the calculator again...
and began to haggle.
"Hey, hey."
(You can take them back for a cheap price.)
He began to haggle.
There were small.
I learned later that they were for Buddhists.
Are you a Buddhist?
No, my mom is a Christian.
- They were for my mom. - They were pretty.
I didn't know.
That's hilarious.
Mi Sun, are you good at reading the situation?
What do you think?
Sometimes, you are good.
Sometimes, you are bad.
- She has no filter. - That's right.
If I talk without a smile,
- people become scared. - That's right.
Thanks to you, my image was ruined.
- Don't be ridiculous. - It's true.
You twisted my image on TV.
- "You came!" - That's what I mean!
"It has been a while. Have you been well?"
- I am done. - That's what I mean!
I never do that!
I never do that,
but these people made it up to be funny.
When I am outside, I have to go,
"Excuse me. Please give me more kkakdugi."
I have to do that...
because I can tell that the others...
are nervous around me.
One time, I went to get my makeup done.
Your skin doesn't soak up makeup in the morning.
The makeup artist was on a chubby side.
She did my makeup in a nervous state.
I asked, "Soaking it up?"
She went, "Me?
(She thought the question was addressed to her.)
"No, I am talking about my skin."
"Yes, it is."
I realized that...
- I make people nervous. - You make people nervous.
"What a nuisance!" I said that once.
You did say it.
I just went, "All right."
"I don't like him."
You guys retold the story so many times...
to be funny.
(You put me up to make other people laugh?)
That's what they did.
Do you get lazy too, Soo Hong?
Broadcasting accident?
- What was it? - Recently,
I went to Busan for a gig.
I was on a KTX.
When I got on,
an old lady was on my seat.
I thought she was confused.
I asked her to show me her ticket.
"Why?"
I told her it's 14A.
She said it is her seat.
I asked her to show me her ticket.
I said I will help her.
- "It's 14A." - It was right.
A crew stopped while she was passing by.
She checked both our tickets.
"Excuse me. This is Saemaeul Train."
She was talking to me.
You're supposed to be on KTX.
I was very shocked.
I apologized to the old lady.
"See? I was right. You were wrong."
"You're young. You should've known better."
She was yelling behind me.
She was criticizing.
- I kept apologizing. - She was criticizing.
I was flustered.
I went to the office with the crew.
I was wearing my backpack.
My backpack was gone.
I asked her where my backpack was.
She was like, "What backpack?"
I suddenly remembered Saemaeul Train.
I ran down..
- like a mad man. - And?
I left it on the old lady's seat...
because I thought that was my seat.
It hadn't set off yet.
It was hectic.
I apologized to the old lady again.
Then she pointed at me again.
She found it frustrating.
She didn't do...
- anything wrong. - Right.
I called my manager...
and asked what I should do.
"Soo Hong. Download an application."
"You can purchase the ticket again."
Do you use online banking?
No. I don't know anything.
He's cute in a clumsy way.
I think you should date someone older than you.
- You say that now? - Suddenly?
(She suddenly recommends someone older than him.)
- That was out of nowhere. - Mi Sun.
Who do you expect him to date while talking?
- You know... - I'm sorry,
why did you suddenly talk about marriage?
I know.
- It's related. - Yes.
I should've known better.
Soo Hong...
He's the laziest person.
- Why? - I agree.
Like I said last time...
- Is he lazy? - He's very lazy.
He failed driver's license test 13 times.
He was late 12 times.
He failed because he was late.
Yong Man's always late.
If I'm late for an hour on purpose...
in case he's late,
he somehow knows and comes an hour late.
- I know. - It's weird.
I'm not doing that on purpose.
I didn't make it a habit since I was young.
There were morning and afternoon...
classes when I was young.
I was in the afternoon class.
I saw my classmates leaving.
It turned out I was in the morning class.
The teacher was like, "You're here now."
"Let's go. Hold my hand."
I went straight back home once.
As soon as you went to school?
I saw my classmates leaving.
I was in the first grade.
I remember going home.
Since then, I'm always late.
I don't think that's the only reason.
He's pretty lazy.
I went to watch...
Michael Jackson concert with him before.
He visited Korea only once.
I told him we must not miss it.
In Jamsil Sports Complex.
He called me a day before.
He said he had someone to go with,
but he can't make it.
And he told me to...
send him 120 dollars.
(Send me 120 dollars, Seok Jin.)
- It was the ticket price. - You two...
constantly make financial trade.
It was after that incident.
It was after 50 dollars incident.
You're accurate.
I thought he'd just ask me to come,
- but... - Were you disappointed?
Yong Man became strict...
- after that incident. - He had a grief.
We must be accurate with money.
So, did you give him 120 dollars?
It took place in Jamsil Sports Complex.
The concert started at 8pm,
but he parked his car at 8pm.
So we were running,
and we found a tteokbokki restaurant.
- It was a food cart. - He wanted to eat.
He wanted to eat when it starts at 8pm.
It turns out it was the second day,
but it started 30 minutes late the day before.
- He told me not to worry. - I had information.
Also, great performances are in the back.
I had a plan.
So we entered at 8:30pm.
It was crazy.
Michael Jackso was singing "Billie Jean".
It was all in the beginning.
(Core performances were in the beginning.)
It was all in the beginning...
because it was the last day.
All great performances were in the beginning.
The first scene is the best.
He comes out of the spaceship.
- You must not miss it. - No.
- But we missed it. - From eating tteokbokki.
Because he wanted to eat tteokbokki.
I realized Yong Man was very lazy.
I was going home from a night club...
and I saw his car on the street.
A drunk man was kicking...
- and destroying... - Right.
- Yong Man's side mirror. - He kicked it.
He totally destroyed it.
A drunk man was kicking it.
Then Yong Man walked out right on time.
Usually people would say,
"What are you doing?"
"Why did he do this?"
He just drove off.
- He just left? - Yes.
Honestly, I was very scared.
Afraid of him hitting you?
I didn't think it would go anywhere.
I didn't want to talk to him about it.
I thought he'd beat me too.
You just left with the mirror dangling?
Of course. I must leave in a rush.
I should leave when the other one is still safe.
(Let's go when the other one is still safe.)
You had to save the other one.
I should save one at least.
- Good. - It'd get me in trouble.
We're weak. Good.
I'm a coward.
- I agree with you. - Aren't you all cowards?
All comedians are cowards.
Because all comedians are cowards,
my husband doesn't look like a coward.
Bong Won is...
- He's a man. - He's a man of men.
He deserves to be a general.
He's a male boss.
Now that I'm here, I see the difference.
What difference?
- We're weak, aren't we? - Yes.
- We have timid stories. - Yes.
50 dollars is the ugliest.
(50 dollars is the ugliest.)
He may be disappointed, but he shouldn't...
- I would never forget it. - do that to a friend.
Seok Jin keeps reminding me of 50 dollars.
(Live 50 dollar bill)
In this conversation,
Yong Man deserves the talk master plaque.
We have the last talk keyword.
- Jae Seok. - Yes.
- We're on a pep rally. - Yes.
Don't we get to eat in a pep rally?
I'm sure you're all hungry.
Who's going to take the order?
Soo Yong's going to take the order?
- Of course. - What can we order?
Pasta.
Pasta?
- Can I get naengmyeon? - No.
- Lasagna. - To share?
I'm getting a call.
- You're getting a call? - Yes.
- That's how you answer? - What?
- That's so old. - Hello?
Seriously?
We used to say hello into a shoe.
- Is it real? - Yes.
- Let me try. - I can hear the voice.
It really works.
It looks like "Mission Impossible".
How would you like your pasta?
I want andante.
- Al dente. - Al dente.
- We'll have seven. - Give it to me.
Is the order in?
- Yes. - I'm hungry.
Since the order is in,
let's keep talking.
We talk so much.
The last keyword is...
filial piety.
- Filial piety. - Filial piety.
(Thinking)
- Isn't it about... - Parents.
Between parents and children.
- It's about family then. - It's about family.
This is from Soo Hong.
I'm not sure about this,
but he's worried about her mother's narcissism.
(Soo Hong's mother has narcissism?)
When I walk around with my mother,
people approach us for a picture.
She thinks they want a picture with her.
I have long years of showbiz experience.
People usually take a picture...
with me first.
I do admit...
that she's more popular than me now.
- She's more popular. - Yes.
- I'm okay with it. - Yes.
But I helped her become popular.
But my mom...
doesn't know...
whom this person wants to take a picture with,
but she already makes a heart ready.
(The finger heart is ready in advance.)
That is the narcissism.
She makes a finger heart.
That's cute.
After the picture,
if that person asks for a selfie,
she joins in.
- She's programmed. - It's normal now.
I know how my mother feels.
She wants to do her best.
Right.
That's her intention.
But it seems quite dangerous.
I'm also a celebrity.
"Dangerous"?
"Mom. This doesn't last forever."
"I know this from experience."
"I have more experience than you do."
"Listen to me carefully."
"People raise you up here,"
"and throw you down at once."
"It will taste bitter."
"When you're still popular..."
How could you say that to your mom?
"You should enjoy it."
You should know better.
- Seriously. - He should know better.
You could say it nicely.
- It's frustrating. - Everyone.
What do you think filial duty is?
- Pardon? - Filial duty.
- What is it? - Don't be jealous?
- No. - Don't say that you...
- don't like your mom. - Do you know...
the secret of my parents' health?
- What is it? - What is it?
As I live immature,
"I can't rest in peace because of him."
"Because of him."
They're still nervous.
Appropriate amount of nervousness and stress...
is the secret of long life.
- Long life? - Long life.
No.
- You have... - How immature.
your own way to fulfill filial duty.
I have my own way.
Look at my mother's face.
- She looks healthy. - That's true.
- He's right. - Because of her son,
- She got to work. - Because she's worried?
She's enjoying her life as a celebrity.
Enjoy what?
Is she registered in celebrity association?
- I registered her. - You did?
Is she in a celebrity union now?
She's a celebrity.
(She is a celebrity.)
I heard Mi Sun feels...
sorry for Bong Won.
I thought I could avoid his name today,
- but it's up. - You can't help it.
I guess I can never avoid it.
- You're family. - I feel sorry.
- As I... - When you talk.
When I say that we're happy...
and things are great, it never goes on air.
- Right. - Right.
So I talk about things that upset me,
or ruined businesses.
It happens to everyone once in their lives.
- Yes. - Yes. That's right.
We said it because we thought it was funny,
but that's how people see us.
Does he often go out alone?
- Alone? - Yes.
I met him at a sauna once.
He was having stir-fried octopus with rice alone.
He was eating alone. It looked sad.
What was he doing there?
In sauna.
That's sad.
It's not about someone else.
It's not someone else's story.
Bong Won doesn't even have a smiley face.
- What do you mean? - Then should he cry?
Who always smiles?
Who smiles to have stir-fried octopus?
Don't say that to a fellow celebrity.
Apologize now.
Who smiles to have stir-fried octopus?
Apologize that he has a smiley face.
Why did he go there alone?
He was eating alone in sauna.
Anyway,
I thought it was hard being a celebrity couple.
He once talked about moving abroad.
- Who did? - My husband.
He said he couldn't handle that impression anymore.
Then he talked about...
the ruined businesses himself.
It's only fun at the first few times.
We don't want to talk about it,
but we say it because people keep asking.
He came home drunk once...
and said he wanted to move to New Zealand.
I told him to go alone.
(Go alone.)
I told him I didn't want to go to New Zealand.
I wanted to live here.
I'm just asking.
Do you stop him from...
doing business or do you support him?
When he starts something,
- we're like possessed. - You support him.
It's the same for you. When you invest...
in something, it's like you're possessed.
The three of us are a trio.
When I purchased the pottery,
I felt like I was possessed.
Just like when the door closed.
Him and I were very unlucky.
As soon as we began the tour company,
the currency inflated.
- There was also SARS. - SARS.
No one traveled abroad.
- SARS was serious. - I see.
Among 100 newlywed couples,
99 couples canceled.
One couple still wanted to go.
You have to send them.
- We had to survive. - It cost us more.
I told my employees to take their masks off.
I was being devastated but they were wearing it.
"We need to survive too."
They wore masks because of SARS.
- They were our employees. - They were amazing.
Having a main career is the best.
- Right. - Yong Man's son...
was proud at how his father was a celebrity.
- Yes. - He brought friends home.
He called you to school.
At first, he wasn't proud to the fact...
that I'm a comedian.
One time, my wife told me...
to visit him at school...
and see who he hangs out with.
So I stood by the gate.
I saw my son coming.
When he saw me,
- he went back in. - Why?
I thought he was being embarrassed of me.
He suddenly brought 10 kids.
"Hey. It's Kim Yong Man."
"Kim Yong Man."
He was in the second grade.
How cute.
- "He does like me." - You're his dad.
Instead of calling me Dad. He was like...
"It's Kim Yong Man."
When kids get older,
they don't like having celebrity parents.
- That's right. - It's weird.
I went to pick my son up...
at an academy before.
He told me not to come.
- He told me not to enter. - It's inconvenient.
I was very disappointed at that though.
"Are you embarrassed of your mom?"
It was out of disappointment.
"Do you hate the fact that I'm your mom?"
I was crying before I knew it.
While I was driving to Ilsan,
I was thinking if he was embarrassed of me.
- If he was uncomfortable. - You're tearing up.
It wounded me,
then my son said...
he feels uncomfortable when people find out...
- who his parents were. - Including Mi Sun,
everyone loves their families.
- It's their own family. - Right.
When they're exposed,
- they're worried... - About the opinions.
One time, I went to Japan for a shooting.
I was in a shopping mall.
Someone was looking at me through a mirror.
Japanese people don't usually look at others.
He kept looking at me.
I was wondering if I knew him.
He looked at me for a while. Then asked,
"Seo Eon and Seo Jun's dad?"
Now,
there's no more Lee Hwi Jae.
"Seo Eon and Seo Jun's dad?"
I was very grateful.
A fan visited your house too?
One time,
I was wearing shorts to go to a store.
Someone was exclaiming.
I knew instantly it must be a Japanese person.
When I turned around,
she said she was Seo Eon and Seo Jun's fan.
She said it was her third time visiting.
Did she come from Japan solely to see you?
Yes. Luckily, the kids were at home.
I told them to come out.
They took a picture together.
It made me very happy.
Of course, it's nice.
(Shameful)
- Soo Hong... - What?
It seems like as if he broke moral laws.
(My gosh.)
- Hwi Jae. That was good. - Soo Hong is...
Right.
The winner of this Masters of Talk...
- Thank you. - is Lee Hwi Jae.
(Master of Talk)
- What is it? - The last?
It's not pork meat?
- Awesome. - Smart Watch?
I gossiped about my mom,
but how come he gets it?
He only said nice things.
I was being a bad son.
His story was warm.
You could use this or change the strap.
- Switch it. - How do I switch it?
We had black,
but let's change it.
That's a nice color.
Oh, you can change it.
- Thank you. - The last gift is great.
- I know. - It's nice.
It's nice.
It's a pep rally for Legendary Big Mouth...
- in the summer. - The sun's setting.
Those who passed the Masters of Talk are...
Seok Jin, Soo Hong, Yong Man and Hwi Jae.
(The fun talk rally is over.)
Why are you giving this to me?
Jae Seok.
(They enjoy the pasta they ordered.)
We should do this forever.
Seriously. It's so nice here.
- It's Bukhansan. - Yes.
It's Bukhansan.
(Big Mouth summer rally, Masters of Talk ends.)
("Don't Let Me Know" by Ko Sung Min)